（原文發(fā)表于5月28日，作者為The Athletic網(wǎng)站的Rob Peterson，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
在我密爾沃基的童年時光里，卡里姆-阿卜杜勒-賈巴爾的身影無處不在
這位籃球巨星效力于家鄉(xiāng)球隊雄鹿時
但在我天馬行空的腦海中 對商家而言，這不過是招攬顧客的發(fā)光招牌 “嗯 時隔半個世紀(jì)仍能清晰記得這個細(xì)節(jié) 這正是雄鹿球迷對字母哥轉(zhuǎn)會傳聞憂心忡忡的原因 因此我要向雄鹿管理層進(jìn)言：拼死也要留住這位“希臘怪獸” 采取些激進(jìn)手段吧 若雄鹿送走字母哥，這支球隊或?qū)⑾萑肼o止境的寒冬 雄鹿球迷為何如此篤定？因為他們早已親歷過這種絕望 雖然賈巴爾當(dāng)年與字母哥如今的處境不盡相同 效力雄鹿的六年間，賈巴爾不僅成為了隊史最佳 早在UCLA時期他就完成NCAA三連冠壯舉 賈巴爾之所以能在那個年代的雄鹿球迷心中留下永恒印記，源于他不斷刷新的職業(yè)成就：1970年最佳新秀 然而在第二次總決賽之旅的一年后 雖然這讓當(dāng)時的密爾沃基人心碎 1975年6月16日 “這筆交易重塑了職業(yè)籃球的格局 凱迪的預(yù)言堪稱洞見 這一別，雄鹿足足等待了46年才再度殺入總決賽。 但這并不意味著雄鹿在這四十余年間一蹶不振 究其根源，盡管隊中全明星云集，卻缺少拉里-伯德、摩西-馬龍、朱利葉斯-歐文乃至后來的阿倫-艾弗森（這些球員都曾獲MVP）這等級別的超級球星。 超級球星能賦予球迷希望與球隊競爭力，令對手望而生畏，更能徹底改變球隊命運(yùn)，而這正是十多年前那個來自希臘的籃球少年為密爾沃基帶來的蛻變。 從1975年6月交易賈巴爾到2013年6月選中字母哥期間 同樣在這段空窗期 更不必說字母哥的兩座MVP獎杯 無論從聯(lián)盟榮譽(yù)、對手忌憚程度、商業(yè)價值還是人氣來衡量，字母哥都是當(dāng)之無愧的超級巨星。 這是世界熟知的字母哥，對雄鹿球迷而言，他們更珍視那個如同家人般親切的字母哥。 2013年選秀大會上，當(dāng)雄鹿用15號簽選中這個18歲、身高2米06卻僅有98公斤的瘦長少年時，他就像大多數(shù)新秀一樣充滿不確定性。當(dāng)時的雄鹿球迷對這個名字還感到陌生，說實話，那時隊里大半球員都名不見經(jīng)傳。 “雄鹿選擇字母哥就像棒球里的全壘打豪賭 字母哥的早熟特質(zhì)迅速俘獲了球迷的心：初嘗冰沙時瞪大的雙眼，新秀賽季給家里匯款后沒錢打車回布拉德利中心球館（當(dāng)時的雄鹿主場），只能跑步趕賽前訓(xùn)練，直到好心夫婦讓他搭便車。他帶著父母參觀球館，仰望穹頂懸掛的奧斯卡-羅伯特森、西德尼-蒙克利夫乃至賈巴爾的退役球衣時，曾天真地發(fā)問自己是否也能獲此殊榮。 這個曾被嘲笑“棉簽腿”的少年在密爾沃基茁壯成長，球隊與球迷也伴隨著他共同蛻變 當(dāng)然 更關(guān)鍵的是字母哥氣質(zhì)的蛻變。他逐漸展現(xiàn)出偉大球員與生俱來的鋒芒（正如理查德-杰弗森所言：“他在場上的默認(rèn)狀態(tài)就是‘隨時準(zhǔn)備發(fā)飆’”） 這位希臘巨星始終明確表達(dá)對總冠軍的渴望 深諳字母哥（與球迷）對總冠軍的渴望，雄鹿管理層竭盡所能打造爭冠陣容。過去五年雄鹿的薪資總額始終位居聯(lián)盟前列：2020年交易來朱-霍勒迪擔(dān)任控衛(wèi) 但這些操作讓雄鹿幾乎耗盡了未來的選秀權(quán)，薪資空間也所剩無幾。隨著利拉德因左跟腱撕裂可能缺席下賽季的大部分比賽，且目前僅有包括字母哥和利拉德在內(nèi)的四人有合同在身，下賽季對雄鹿來說或?qū)惓ＦD難，爭冠前景更顯黯淡。 面對如此局面，回望自己為球隊與城市奉獻(xiàn)的一切，字母哥完全有資格說：“是的，這段旅程很美好 如同當(dāng)年賈巴爾的離開 截至目前 即便字母哥最終提出交易請求 隨著塔圖姆跟腱受傷和凱爾特人薪資空間即將觸頂 雖然超級球隊的時代或?qū)⒙淠唬壘扌堑膬r值永遠(yuǎn)不可替代 這正是傳奇教頭格雷格-波波維奇（體壇史上最偉大教練之一）每次用餐時都要舉杯致敬的原因：“敬蒂姆-鄧肯 人們無法想象有多少啤酒杯曾為字母哥舉起碰撞，因為超級巨星與小市場球隊的羈絆總是格外珍貴 當(dāng)你擁有超級巨星時 ……而是迎來了一位王者坐鎮(zhèn)。 雄鹿管理層必須捫心自問：他們能找到場均30分11籃板6助攻且投籃命中率達(dá)到60%的球員嗎 答案很可能是否定的，而這正是雄鹿對任何交易報價應(yīng)有的答復(fù) 密爾沃基與球迷給予字母哥機(jī)遇與厚愛 這個道理 原文：Rob Peterson 編譯：李太白 頂部
籃球錄像
更多 >
籃球集錦
更多 >
籃球新聞
更多 >
常規(guī)賽第一+當(dāng)賽季奪冠都有多難
熱門TAG